Gloria y Robert ponen fin a más de tres décadas al frente del restaurante, dejando atrás miles de historias y una generación de comensales que acabaron convirtiéndose en amigos
Cristóbal Colón murió en Valladolid: el último viaje del almirante antes de desaparecer de la historia
El navegante falleció el 20 de mayo de 1506 en la ciudad castellana, donde pasó sus últimos días después de regresar de su cuarto viaje a América
Cristóbal Colón llegó a Valladolid en el tramo final de una vida marcada por los viajes, las disputas por sus privilegios y el descubrimiento de un continente que él mismo nunca llegó a identificar como tal. En la ciudad castellana encontró el escenario de sus últimos días. El 20 de mayo de 1506, hace ahora más de cinco siglos, el almirante murió en Valladolid.
Su fallecimiento pasó casi de puntillas para la historia. El hombre que había cambiado para siempre la geografía conocida por los europeos murió lejos del océano y sin el reconocimiento extraordinario que su figura adquiriría con el paso de los siglos.
Hoy, Valladolid conserva el recuerdo de aquellos últimos días de Colón, aunque determinar con absoluta precisión dónde se produjo su muerte continúa siendo una cuestión abierta.
De las carabelas al final de una vida
Cuando Colón llegó a sus últimos años, su situación era muy diferente de la del navegante que había partido del puerto de Palos en 1492. Había realizado cuatro viajes al continente americano, había regresado a Castilla y mantenía un largo enfrentamiento por el reconocimiento de los privilegios y beneficios que consideraba que le correspondían.
Su cuarto viaje, entre 1502 y 1504, había sido especialmente complicado. Colón recorrió las costas de Centroamérica y regresó a Castilla con una salud muy deteriorada.
Tras su llegada a España, pasó por diferentes lugares antes de terminar en Valladolid. La ciudad se encontraba entonces entre los principales núcleos políticos de la Corona y era habitual que la corte se desplazara por distintas ciudades castellanas.
Fue allí donde el almirante pasó sus últimos días.

El 20 de mayo de 1506
La fecha de la muerte está tradicionalmente establecida en el 20 de mayo de 1506. Colón tenía alrededor de 54 años.
Las fuentes históricas coinciden en situar su fallecimiento en Valladolid, aunque no existe consenso absoluto sobre el lugar exacto dentro de la ciudad. Algunas referencias tradicionales han vinculado sus últimos días con una vivienda situada en las inmediaciones de la actual calle de Colón, mientras que otros estudios han cuestionado que pueda identificarse con seguridad la casa concreta.
Lo que sí está documentado es que el almirante murió acompañado por personas de su entorno y que sus últimas palabras estuvieron relacionadas con su profunda vinculación con la Corona y con la religión.
Su muerte no desencadenó grandes ceremonias públicas. Colón había dejado de ocupar el centro de la escena que había protagonizado años atrás.
Un entierro que fue el comienzo de otro viaje
La historia de los restos de Cristóbal Colón es casi tan compleja como la de sus viajes.
Después de morir en Valladolid, fue enterrado inicialmente en el convento de San Francisco de Valladolid. Sus restos comenzaron entonces un nuevo periplo que los llevaría por diferentes lugares.
Primero fueron trasladados a Sevilla y, posteriormente, a la isla de La Española. Tras la pérdida del control español de la isla, fueron trasladados de nuevo, esta vez a Cuba. Después de la independencia cubana, los restos que se atribuían al almirante regresaron a España y quedaron depositados en la Catedral de Sevilla.
Este recorrido ha alimentado durante siglos el debate sobre dónde se encuentran realmente los restos de Colón.
En Sevilla descansan unos restos identificados tradicionalmente como pertenecientes al navegante. Sin embargo, República Dominicana mantiene que parte de los restos de Colón se encuentran en Santo Domingo, en el monumento conocido como el Faro a Colón.
Los estudios de ADN realizados en España han respaldado la identificación de los restos conservados en Sevilla como pertenecientes a Cristóbal Colón, aunque el debate histórico y científico sobre la totalidad de sus restos ha continuado.
Valladolid, la ciudad del último capítulo
La relación de Colón con Valladolid no se limita a su muerte. La ciudad había formado parte de su trayectoria durante sus últimos años y era un lugar importante dentro de la Castilla de finales del siglo XV y comienzos del XVI.
Su fallecimiento en Valladolid convirtió a la ciudad en el escenario del último capítulo de la vida de uno de los personajes más trascendentales de la Edad Moderna.
Hay, además, una paradoja en esa muerte: Colón falleció convencido de haber alcanzado territorios vinculados a Asia. El alcance real de sus viajes y la dimensión del territorio al que había llegado comenzarían a comprenderse plenamente después.
El hombre que había cruzado el Atlántico varias veces terminó su vida tierra adentro, en una ciudad castellana alejada del mar.

El recuerdo de Colón permanece en Valladolid
Más de quinientos años después, la figura del almirante sigue presente en Valladolid. La ciudad conserva distintos espacios vinculados a su memoria y, especialmente, la Casa-Museo de Colón, levantada como recreación de la vivienda que Diego Colón, hijo del navegante, habría tenido en la ciudad.
El museo permite recorrer la relación entre Colón, Castilla y los viajes que transformaron la historia mundial.
Pero el dato que convierte a Valladolid en un lugar singular dentro de la biografía del navegante permanece: Cristóbal Colón no murió en el mar, ni en América, ni en una gran capital europea. Murió en Valladolid el 20 de mayo de 1506, después de haber cruzado cuatro veces el Atlántico y de haber abierto, sin saberlo completamente, una nueva etapa de la historia.
Su último viaje ya no fue hacia lo desconocido. Fue hacia el final de su propia vida.
El navegante falleció el 20 de mayo de 1506 en la ciudad castellana, donde pasó sus últimos días después de regresar de su cuarto viaje a América
El Río Hortega contará con 600.000 euros para pruebas diagnósticas y el Clínico recibirá 1,98 millones para material compatible con cirugía robótica
Pedro Herrero plantea una renovación integral del pabellón tras la paralización de los trabajos y el informe sobre la situación estructural del recinto








