La compañía vallisoletana Teatro Arcón de Olid afronta este sábado el reto de llevar al escenario un texto de Shakespeare, en la Sala Borja de la capital del Pisuerga. El texto elegido ha sido 'El Mercader de Venecia', cuya adaptación se estrena con el título ?Shylock? este sábado a las 20:00 horas, con dirección y adaptación a cargo de Juan Casado.

El montaje gira en torno a la sanguinaria reclamación del usurero Shylock como pago de un préstamo concedido a Antonella,así como en la relación amorosa entre el noble Basanio y Porcia, rica y hermosa huérfana.

Basanio, noble veneciano escaso de riquezas, solicita a su tía Antonella, una rica mercadera, el préstamo de 3.000 ducados para enamorar a la bella Porcia. Antonella, que tiene toda su fortuna en el mar, decide pedirle prestada la suma a Shylock, un usurero judío, a pesar del mutuo odio que les une. Shylock, ruin y despiadado, acepta prestar el dinero con la condición de que, si la suma no es devuelta en la fecha indicada, Antonella tendrá que dar una libra de su propia carne de la parte del cuerpo que Shylock dispusiera. A su vez, Porcia, cumpliendo con el deseo de su difunto padre, debe casarse con aquel pretendiente que escoja entre tres cofres.

Con esta fábula, Shakespeare aborda la lucha por la justicia, la importancia de la clemencia, el poder del dinero y las apariencias engañosas como elementos vertebradores de la trama, donde sobresale finalmente la astucia y, sobre todo, el amor, en una puesta en escena donde nada es nunca lo que parece.