Al día siguiente, su médico de cabecera le encaminó de nuevo al hospital, ya que el paciente seguía en el mismo estado, y el día anterior no se habían hecho ningún tipo de pruebas para determinar la causa de su sensación de dificultad para respirar. En esta ocasión, en el mismo hospital, fue diagnosticado con ansiedad, recibiendo una receta para tratarla. Ese día, las pruebas realizadas no fueron suficientes para determinar la causa subyacente, por lo que se decidió realizar más pruebas para identificar el origen del cuadro.

Por tanto, no se examinaron ni indagaron las razones que generaban aquella sensación de carencia de aire, la cual era el motivo por el que su profesional asistencial le había enviado al hospital, ya que no hallaba una explicación que justificara sus síntomas. Reprocha la sentencia el hecho de que el paciente fue remitido al hospital por su médico de cabecera para llevar a cabo una investigación acerca de las causas de su disnea, y esa evaluación no se realizó.

Dos pruebas rutinarias en el Servicio de Urgencias, como la gasometría y la determinación de Pro-BNT, pueden detectar rápidamente y con facilidad una insuficiencia cardíaca y su origen. Estas pruebas no se realizaron al paciente, quien fue dado de alta en dos ocasiones sin que se identificara la causa de su disnea. Finalmente, el paciente sufrió un infarto y falleció el 14 de mayo de 2018.