Rodriguez original original

Perspectiva de familia

José Javier Rodríguez
Blog de José Javier Rodríguez Santos

Lenguaje €˜familiarmente€™ correcto

Mi amigo Vicente, con este nombre sólo podría ser de Valencia, me cuenta que hace unos meses asistió a una boda. Cuando le invitaron a la ceremonia, felicitó al padre de la novia por la gran noticia y confirmó: €œIremos todos€. Vicente es un magnífico padre de familia numerosa, tiene cinco hijos. Al afirmar que irían 'todos' a la boda, un ciudadano políticamente correcto habría reservado cuatro sitios (uno para Vicente y el resto para sus tres hijos varones). Curiosamente, el padre de la novia, que utiliza en casa un lenguaje €˜familiarmente€™ correcto, reservó siete asientos. !Menos mal! Su mujer y sus dos hijas se hubieran quedado de piedra al ver el protocolo de comensales y el padre de la novia peor que Steve Martin.

Si unos padres tuvieran que emplear en su casa un leguaje políticamente correcto, nos encontraríamos con frases como:

"!Niños, niñas vamos, todos y todas a cenar!". "Ya hemos llegado todos y todas de vacaciones". "!Hijos e hijas, estáis cansado a vuestro progenitor B!". "Hijo e hija mía, el próximo sábado es el cumpleaños de David y vais a ir todos los amigos y amigas". "Os llevaremos los padres y madres y los monitores y monitoras os cuidarán". "Vamos a comprar un regalo en la tienda y el dependiente o dependienta nos aconsejará...".

Por contra, por mucho que los ideólogos de género se empeñen en imponerlo, 'todos' utilizamos un lenguaje €˜familiarmente€™ correcto en nuestro hogar. Solo unos pocos, formateados por un paradigma sin fundamento científico, sin el más mínimo conocimiento del saber humano, en contra de los principios gramaticales publicados recientemente por la RAE, sin el más mínimo sentido de la realidad y rozando la esquizofrenia mental, se afanan por cambiar unos usos y formas que son la expresión más sencilla del sentido común.

Por ello, y sin ningún 'género' de duda, hemos de reivindicar un lenguaje €˜familiarmente€™ correcto frente a la intolerante, fanática y sectaria dictadura de lo políticamente correcto. En este sentido, me permito copiar el párrafo de la Real Academia de la Lengua sobre el uso correcto del lenguaje que hace referencia a la diferencia en el género gramatical.

"Los ciudadanos y las ciudadanas, los niños y las niñas".

Este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingĂźístico. En los sustantivos que designan seres animados existe la posibilidad del uso genérico del masculino para designar la clase, es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinción de sexos: Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a voto.

La mención explícita del femenino se justifica solo cuando la oposición de sexos es relevante en el contexto: El desarrollo evolutivo es similar en los niños y las niñas de esa edad. La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingĂźísticas. Por tanto, deben evitarse estas repeticiones, que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y lectura de los textos.

El uso genérico del masculino se basa en su condición de término no marcado en la oposición masculino/femenino. Por ello, es incorrecto emplear el femenino para aludir conjuntamente a ambos sexos, con independencia del número de individuos de cada sexo que formen parte del conjunto. Así, los alumnos es la única forma correcta de referirse a un grupo mixto, aunque el número de alumnas sea superior al de alumnos varones. (Más información sobre esta cuestión y otras relacionadas con el género gramatical, en el Diccionario panhispánico de dudas, s/v GÉNERO2).

Por cierto, las personas nos diferenciamos en el sexo, no en el género. Este último es un atributo gramatical; el primero hace referencia a una condición biológica y natural (XY-XX) de la clase de los mamíferos de la familia homínidos y del género homo. No nos equivoquemos.

Comentarios

Deja tu comentario

Si lo deseas puedes dejar un comentario: