Blog autor

En las nubes

Almudena M. Vega

Charles Dickens

Hoy me ha inspirado Google. He de reconocerlo, soy una admiradora de sus Doodle. (Doodles son los dibujos conmemorativos que encontramos en vez del típico €œGoogle€ en ciertas fechas.

No me digáis que el de hoy (escribo esto en martes 7 de febrero) no es bonito. Es el 200 aniversario del nacimiento de Charles Dickens.

Y ahora pensaréis que os voy a recomendar que en estos días de frío€Ś leamos algo de Dickens, todo un clásico. !Pues no! Sé que muchos me dirían de todo por lo que voy a escribir, pero yo no recomendaría una lectura de Dickens. Lo siento.

Yo he leído varios, y alguno, (aún no sé cómo), en inglés. Pero, si soy sincera, me parecen demasiado €œrealistas€, demasiado crudos, y demasiado extensos.

Pero sí que creo que merece la pena conocer su obra.

Por eso, mi recomendación de la semana es la de hacernos con alguna versión €œfácil de digerir€, ya sea infantil, comic, película o serie.

Respecto a los libros, podéis ir a la sección infantil de cualquier biblioteca, que seguro que alguno hay. Planeta de Agostini sacó no hace mucho una colección en cómic llamada €œJoyas Literarias€, también hay varios libros dedicados a Dickens.

En series y películas, como no podía ser de otro modo, os aconsejo cualquier cosa que lleve el sello de la BBC. Son especialistas en hacer las mejores adaptaciones de sus clásicos.

Y para facilitaros las cosas, os paso una lista con las obras más conocidas de Charles Dickens que se han traducido al español:

Los papeles póstumos del Club Pickwick (The Pickwick Papers)

Muestro común amigo (Our Mutual Friend)

Grandes esperanzas (Great Expectations)

Historia de dos ciudades (A Tale Of Two Cities)

La pequeña Dorrit (Litte Dorrit)

Tiempos difíciles (Hard Times)

Casa desolada (Bleak House)

David Copperfield

Dombey e Hijo (Dombey and Son)

El grillo en el hogar (The Cricket on the Hearth)

La tienda de antigĂźedades (The Old Curiosity Shop)

Cuento de Navidad (A Christmas Carol)

Nicholas Nockebly

Oliver Twist

Comentarios

Deja tu comentario

Si lo deseas puedes dejar un comentario: