E roberts 80x111 original

Amuletos contra el desastre

Laura Emily Roberts

The House on Mango Street

Ah, yes, a home in the heart
Sandra Cisneros

Publicado en 1984, La Casa en Mango Street de Sandra Cisneros se ha convertido en uno de los clásicos de la literatura chicana. Esta trata de la experiencia del inmigrante mexicano en Estados Unidos y los conflictos dentro y fuera de las fronteras del hogar. La Casa en Mango Street es una novela fragmentaria, escrita en pequeñas viñetas-poemas sobre el vecindario de Mango Street, visto desde los ojos de Esperanza. Esperanza tiene nueve años y no quiere pertenecer a Mango Street. Sueña con una casa más grande, más bonita, de la que no se avergüence cuando sus amigas le pregunten dónde vive. A través de las breves escenas, veremos a Esperanza crecer y empezar a comprender lo que sucede a su alrededor: que los extranjeros en su barrio tienen miedo, pero ellos también lo tienen en barrios de otros colores, que lo que puede ser una ventana a la libertad puede convertirse en una puerta cerrada, y sobre todo, que el hogar está en el corazón, no en cuatro paredes,  y que la palabra es lo que da el poder. El poder para soñar, para imaginar y también para combatir. El poder para dar voz a las personas que no la tienen, a las que ni siquiera conocen ese nuevo idioma en ese nuevo país. Para poder llegar muy lejos, pero para poder, también, volver a esa casa, y hacerla tuya. Sí, la casa en el corazón.


Comentarios

Deja tu comentario

Si lo deseas puedes dejar un comentario: